世の中は 常もがもな  渚こぐ 
あまの小舟の 綱手かなしも

鎌倉右大臣


(口語訳)
この世の中は、いつまでも変わらないでいてほしいものだ。
渚にそってこぐ漁師の小船を、ひき綱でひいていく様子は、
しみじみと心が惹かれる情 景だなあ。
でも、その情景がどこかはかなげに見えるのは、私の思いすご しだろうか。